obrigado
21º capitulo
Não entendi muito bem o que é que ela quis dizer com aquilo, e devo admitir que fiquei um bocadinho com medo. Ela foi-se logo embora e eu consegui recompor-me. Estava a levantar-me até que vejo o justin. Eu olho para ele e ele olha para mim e vira logo a cara. Eu devia estar com uma cara de choro. Era o mais provável. Fui ter com o chris que estava com o justin e os amigos…
-olá coisa fofa do meu coração. – disse a gozar para o chris.
-hu…bem disposta? Até me admira! – disse ele também a brincar?!
-pois pois…ahhahahahha.
-o que é que vocês estão a fazer? – perguntei para eles, fazendo de me emplastra.
-estamos no facebook e twitter… - diz um dos amigos.
-e tu como é que te chamas? – perguntei-lhe.
-ryan! E este aqui ao meu lado é o chaz. – disse ele apontando para o amigo, chaz.
-e para que é que estão no facebook?
-estamos a falar com as fans aqui do superstar.
-olhem olhem uma rapariga chamou-me de “biba”, isso é bom? Talvez…vou meter conversa com ela. – disse o justin.
Comecei-me a rir. Eles olharam para mim.
-o que é? – perguntou o justin.
-deixa-me ver o que a rapariga disse… - pedi enquanto ele me passava o portátil.
“justin you’re a big biba!!! ” começei a rir-me.
-o que é? – pergunta o justin novamente.
-o meu grande dah…a rapariga está a insultar-te.
-a insultar-me? Tu estás mas é com ciúmes… - não gostei nada dessa cena dos ciúmes e fiquei logo amuada. – desculpa. Então diz lá porque é que dizes que ela está a insultar-me.
-deve ter sido uma rapariga brasileira ou portuguesa…porque biba, tipo é a gozar com o teu nome, ela está a dizer que és tipo…paneleiro, percebes? – quando disse isto os amigos, ryan chaz e chris, começaram a rir-se dele. Ele ficou mesmo muito danado. Eu só tinha um sorriso no rosto.
-parem lá com isso… - disse ele chateado. – já não tem piada nenhuma.
-desculpa, mas isso é que tem! – disse o ryan.
-mas em contrapartida tenho aqui raparigas na foto a dizer que eu sou hot!! – disse ele convencido.
Abanei a cabeça.
-olha estão ali as tuas amigas. – disse o chaz para mim.
Olhei para trás e eram as minhas amigas de dança.
-olá meninas! – disse eu contente para elas.
Elas abraçaram-me.
-e então, o que é que vocês estão aqui a fazer? Vocês não deviam estar em Portugal? – perguntei.
-é por isso que viemos cá…nós mudamo-nos para aqui!!! – disseram elas a gritar.
-a serio? – perguntei espantada.
Começamos a falar até que eu tive que entrar para a aula. Sentei-me ao pé do justin.
-olá. – digo.
-estás muito contente… - disse ele.
-ya. Apesar de não ter motivos nenhuns… - disse desaparecendo o sorriso.
-não não por favor volta a sorrir. Ficas mais bonita! – disse ele.
Eu corei de imediato.
-justin, por favor…
-o que é?
-nada.
“caros alunos, por favor dirijam-se ao teatro, vamos ter uma actuação da jasmine villegas e mais um grupo de dança. Para os alunos de dramática, tomem atenção que eu vou fazer perguntas sobre esta actuação” disse o altifalante.
Eu nunca mais me tinha lembrado da jasmine. É agora. É agora que eu vou saber por que é que ela queria tanto que eu a fosse ver ao teatro…
O justin segurou a minha mão e começamos a andar pela multidão que se dirigia para o teatro.
Sentamo-nos todos e fizemos silencio. Eu estava sentada ao pé do justin.
Começou alguém a falar…”aplaudem jasmine villegas.” E quando o homem acabou de falar começou a tocar a musica i own this dela e ela a cantar no palco. Toda a gente cantava até o justin. Quando ela acabou de cantar ela pegou num microfone.
-hey pessoal. Eu queria chamar um cantor maravilhoso, e o meu namorado, ao palco…justin bieber! – disse ela.
Toda a gente aplaudia e assobiava. Ele saiu de ao pé de mim e foi para o palco. Chegou lá e ela beijou-o. Eu fiquei de boca aberta e fiquei vermelha de raiva.
-viste este beijo? – perguntou ela e de repente apareceu no ecrã a minha foto.
-ele é meu, menina. Acho que é mariana…portanto minha grande rouba namorados se tu tentas beijá-lo outra vez…eu faço-te muito pior. – enquanto ela falava para mim o holofote centrou-se em mim o que fez toda a gente dizer “oh…” e a olhar para mim. Eu estava muito envergonhada.
O justin voltou para o lugar. Eu comecei a chorar em silencio. Ninguém se apercebeu, o que foi bom. Ficamos uns 10 minutos calados a olhar para o escuro. Tocaram-me no ombro e eu olhei assustada.
-mariana, pediram-nos para actuar-mos…mas nós precisamos de ti. – disseram as minhas amigas.
-ok. – disse.
Sai do meu lugar sem olhar para ninguém. Fui na direcção do camarim e vesti um vestido preto que descaia perfeitamente em mim. Era tão lindo…tinha um “pequeno” decote.
Fui para o palco ainda estava escuro portanto ninguém me via. O holofote ligou e meteu-se sobre mim…todos ficaram surpreendidos. Eu estava lavada em lágrimas mas eu estava a fazer aquilo pelas minhas amigas que me apoiam sempre.
Comecei a cantar uma canção que eu escrevi, hurt. (n.a./todas as musicas que aqui estão referidas no texto são de outros cantores mas na historia foi ela que as inventou. Esta canção é da christina aguilera - hurt).
Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today, ooh ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Ooh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside, but I wouldn't admit
Sometimes I just wanna hide, cuz it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when comes to this, ooh yeah
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you are looking back
Ooh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ooh ooh
If I had just one more day
I would tell you how much that I missed you since you went away
Ooh ooh, It's dangerous
It's so out of line to try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself... By hurting you
Machuca
Parece que foi ontem quando vi seu rosto
Você me disse o quanto estava orgulhoso, mas eu fui embora
Se apenas eu soubesse o que sei hoje
Eu te seguraria em meus braços
Eu afastaria toda a dor
Agradeceria por tudo que você fez
Perdoaria todos os teus erros
Não há nada que eu não faria
Para ouvir sua voz de novo
As vezes eu quero te ligar
Mas eu sei que você não estará lá
Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não pude fazer
E eu feri a mim mesmo ao ferir você
Alguns dias eu me sinto destruída por dentro, mas não vou admitir
Às vezes, eu apenas quero esconder, porque é de você que eu sinto falta
E é tão difícil dizer adeus quando chega a hora
Você me diria que eu estava errada?
Você me ajudaria a compreender?
Você está olhando para baixo em cima de mim?
Você está orgulhoso de quem eu sou?
Não há nada que eu não faria
Para ter apenas mais uma chance
De olhar em seus olhos
E ver você olhar de volta
Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não pude fazer
E eu feri a mim mesmo
Se eu tivesse apenas mais um dia
Eu lhe diria o quanto sinto sua falta desde que você se foi,
Ooh-ooh é perigoso
É tão difícil tentar e voltar no tempo
Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não pude fazer
E eu feri a mim mesmo por ferir você
Toda a gente abanava os braços no ar em sinal que estavam a gostar.
Quando acabei esta canção comecei a cantar wannabe. (n.a./wannabe das spice girls) E ai as minhas amigas, apareceram e começamos a cantar e a dançar. Todos tentavam cantar a música apesar de não saberem a letra.
Wannabe
Yo I'll say you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna really
really really wanna zig a zig ah
If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together, we could be just fine
I'll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha
[refrão]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
What do you think about that, now you know how I feel
Say you can handle my love, are you for real?
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me, then I'll say goodbye
Yo I'll say you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna really
really really wanna zigazig ha
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
So here's a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
We got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free
She's a real lady!
And as for me, ha you'll see
Slam your body down and wind it's all around
Slam your body down and wind it's all around
[refrão]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
If you wanna be my lover, you gotta,
you gotta, you gotta, you gotta,
you gotta, slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it's all around
Slam your body down and wind it's all around
Slam your body down and wind it's all around
Slam your body down zigazig ah
If you wanna be my lover
Querer
Yo! Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,
Então diga-me o que você quer, o que você realmente quer
Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,
Então diga-me o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero realmente
realmente, realmente quero zig a zig ah
Se você quer meu futuro, esqueça meu passado
Se você quer ficar comigo melhor ir rápido
Agora não vá desperdiçar meu tempo precioso,
Consiga seu ato e junto nós podemos ser apenas agradáveis
Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,
Então diga-me o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, eu quero,eu quero, eu quero, eu quero realmente
realment, realmente quero zig a zig ah
(Refrão)
Se você quer ser meu namorado,você tem que ficar junto de meus amigos,
Faça este último pra sempre, amizade nunca acaba,
Se você quer ser meu amante, você tem que conseguir se entregar,
Conquistando isto fácil demais, mas é assim que isto é.
O que você pensa agora que sabe o que eu sinto,
Diga que pode lidar com meu amor se você for real
Eu não serei apressada, eu te darei uma chance,
Se você realmente me incomodar então eu direi adeus.
Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,
Então diga-me o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, eu quero,eu quero, eu quero, eu quero realmente
realment, realmente quero zig a zig ah
Se você quer ser meu namorado, você tem que ficar junto de meus amigos,
Faça este último pra sempre, amizade nunca acaba,
Se você quer ser meu amante, você tem que conseguir se entregar,
Conquistando isto fácil demais, mas é assim que isto é.
Essa é a história de A a Z
Você que ganhar comigo, você vai ouvir carinhosamente
Nós temos um lugar que gostamos no seu rosto
Nós temos G como MC que gosta disso sobre um
Fácil V não vem de graça
Ela é uma verdadeira lady
E quando a mim, ah você vai ver
Bata seu corpo e gire-o ao redor
Bata seu corpo e gire-o ao redor
(Refrão)
Se você quer ser meu namorado, você tem que ficar junto de meus amigos,
Faça este último pra sempre, amizade nunca acaba,
Se você quer ser meu amante, você tem que conseguir se entregar,
Conquistando isto fácil demais, mas é assim que isto é.
Se você quer ser meu namorado, você tem
você tem, você tem, você tem
você tem, você tem que bater, bater, bater,
Bata seu corpo e gire-o ao redor
Bata seu corpo e gire-o ao redor
Bata seu corpo e gire-o ao redor
Bata seu corpo e gire o zizazig ah
Se você quer ser meu namorado